Mr Cassard commandant une escadre de six vaisseaux et de deux frégates du Roi, partit de Toulon au mois de Mars de l’année dernière, dans le dessein d’aller attaquer la colonie Hollandaise de Surinam. Il se rendit maître en passant aux Iles du Cap-Vert, de la Ville de St Yago qu’il brula après en avoir fait sauter les Fortifications et enlevé les effets qui s’y trouvèrent. Il continua la route à Surinam, où il arriva le 20 Juin. Les contre-temps qu’il y reçut l’empêchèrent de faire sa descente et l'obligèrent de relâcher à la Guadeloupe, Ile Française de l’Amérique, pour y prendre de nouveaux vivres, et faire rafraichir les équipages. Il repartit le 21 Août de cette Ile pour retourner à Surinam, et y arriva le 10 Octobre.

Il fit mouiller les Vaisseaux au large, s’embarqua le même jour sur des chaloupes avec les troupes du Roi, au nombre de 1100 hommes, et entra la nuit dans la rivière. Les ennemies avertis de son dessein, avait fait monter plus de 80 pièces de canon en plusieurs batteries dans les endroits de débarquement, rétabli les fortifications et muni les forteresses de tout ce qui était nécessaire pour une vigoureuse défense. Ce qui détermina le Sieur Cassard à les attaquer à force ouverte, et pour cet effet, il fit entrer les vaisseaux et frégates dans la rivière, à la réserve du Neptune qui tirait trop d’eau, avancer les galiotes, et tenir les troupes prêtes à la descente. Mais les vaisseaux qui devaient la favoriser et canonner la ville et le fort, en échouèrent à deux portées de canon, ce qui obligea le Sieur Cassard en attendant que les grandes marées vinrent les relever, d’investir le château et la ville, et de se rendre maître avec les troupes, de toute la rivière du Surinam.